Page 7 - ESR-Schraubenentfernungsset-DE+EN
P. 7

ESR-EASY DOPPELBIT SCHRAUBENDREHER
            ESR-EASY DOUBLE BIT SCREW REMOVAL




            DOPPELBIT-SCHRAUBENDREHER                         DOUBLE BIT SCREWDRIVER

            Seit der Einführung von winkelstabilen Platten    Since the introduction of angular stable plates and
            und Knochenschrauben mit Torx-Köpfen in den       bone screws with Torx heads in the 90s, everything
            90er Jahren, ist nichts mehr wie es einmal die AO-  has changed from the guidelines that the AO
            Foundation für die Knochenschrauben definiert hat. In   Foundation established for bone screws. In the
            der guten alten Zeit reichte es aus, wenn man einen   good old days, all you needed to have on hand was
            „Mini“; „Kleinen“ oder „Großen“-AO-Schraubendreher   a “mini”, “small” and “large” AO screwdriver. They
            im Haus hatte. Damit war jede Platten- und        allowed removal of all plates and screws. Today,
            -Schraubenentfernung gewährleistet. In der heutigen   you can no longer be sure whether the equipment
            Zeit kann man sich nicht mehr sicher sein, ob wirklich   that you have available is enough to remove even a
            alles vorhanden ist, um eine simple Radius-Platte zu   simple radius plate.
            entfernen.

                                                              We have developed our SD double bit screwdriver
            Damit Sie wieder ohne Sorgen eine                 module so that you can go back to planning implant
            Implantatentfernung planen können, haben wir für   removals without worries. This module provides you
            Sie unser SD-Doppelbit-Schraubendreher Modul      with all the screwdriver bits that are currently on the
            entwickelt. Mit diesem Modul bieten wir Ihnen alle  market. We mean it. All of them!
            Schraubendreheransätze an, die sich derzeit im    In addition to the classic Torx and hex sizes, the
            Markt befinden. Und das meinen wir so, wie wir es   system also includes special double bits such as the
            schreiben. Alle! Neben den klassischen Torx und   Torx 27 and the hex 4.7 mm.
            Inbus Größen sind in dem System auch spezielle
            Doppelbits wie z.B. ein Torx 27 oder ein Inbus 4.7   When you purchase this system, you will also receive
            mm.                                               a manual in which our double bits are assigned to all
                                                              the plates and screw systems. This allows you to
                                                              tackle the next implant removal without stress.
            Mit dem Kauf des Systems erhalten Sie auch ein
            Handbuch in dem unsere Doppelbits allen Platten und
            Schraubensystemen zugeordnet sind. So können Sie
            die nächste Implantatentfernung entspannt starten.






















             Beschreibung / Description
             TRAY-MODUL-SD-U
             für Doppelbit + Extraktoren
             L. 236 - B. 236 - H. 22 mm

             TRAY-MODUL-SD-U
             for Doublebits + Extractors
             L. 236 - W. 236 - H. 22 mm

















            Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de       7
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12