Page 3 - ESR-Schraubenentfernungsset-DE+EN
P. 3
ESR KOMPAKT UND ÜBERSICHTLICH
ESR COMPACT AND CLEARLY ARRANGED
WER KENNT WHO DOESN‘T KNOW THE SITUATION:
DIE SITUATION NICHT…
Who doesn‘t know the situation:
…für die Plattenentfernung wird eine knappe Stunde Just an hour of surgery time is calculated for
OP-Zeit einkalkuliert, und dann... removing the plate, and then ...
Eine Schraube die sich nicht lösen lässt oder ein … there is a screw that cannot be loosened or a
Schraubenkopf für den kein passender screw head for which no suitable screwdriver is
Schraubendreher im Haus ist. Damit die beschriebene readily available.
Situation nicht zu einem unkalkulierbaren So that the situation described does not become an
Zeitfaktor wird, der Ihre nachfolgenden Eingriffe in den incalculable time factor, which shifts your
Abend verschiebt, sollten Sie besser unser subsequent interventions in the evening, you better
modulares ESR-Entfernungssystem nutzen. use our modular ESR removal system.
Mit unserem modularen, multifunktionellen ESR- With our modular, multifunctional Easy Screw
System können Sie ohne weitere Vorbereitungen Removal system, you can remove plates and screws
und zu jederzeit eine Platten- und Schrauben- at any time without further preparation. This robust
Entfernung durchführen. Das robuste und and functional instrumentation is easy to use,
funktionelle Instrumentarium ist einfach in der and the removal modules can be used universally.
Anwendung und die zur Verfügung stehenden
Entfernungsmodule sind universell einsetzbar.
EIGENSCHAFTEN FEATURES
Modulares Baukastensystem Modular system
• Auch bei maximaler Ausstattung minimaler • Even with maximum equipment minimum space
Platzbedarf. Tray Abmessungen B.236mm, requirements. Tray dimensions W. 236 mm, L.
L.236mm, H.15mm 236 mm, H. 15 mm
• Multifunkionelles Instrumentarium • Multifuncional instruments
• Doppelbit-Schraubendreher für alle am Markt • Double Bit Screwdriver for all bone screws on the
befindlichen Knochenschrauben market
• Extra lange Extraktoren für die one-step • Extra long extractors for the one-step removal of:
Entfernung von: » Broken screws
» Abgebrochenen Schrauben » Cold-welded screws
» Kaltverschweißten Schrauben • Special components for the removal of dual rod
• Spezialkomponenten für die Entfernung von systems in spinal surgery
Stab-Stab System in der Wirbelsäulenchirurgie
ECONOMIC ADVANTAGES
WIRTSCHAFTLICHE VORTEILE No more expensive leased systems to pay
Nie wieder teure Leihsiebe notwendig
• Low processing costs (1/2 STE)
• Geringe Aufbereitungskosten (1/2 STE) • Reduced costs by using of double bits
• Weniger Kosten durch die Verwendung von • Robust and handy instruments
Doppelbits • Only 6 instruments for all removals
• Robuste und langlebige Instrumente • Saving of expensive surgery minutes
• Nur 6 Instrumente für alle Entfernungen
• Einsparung von teuren OP-Minuten
ADMINISTRATIVE ADVANTAGES
ADMINISTRATIVE VORTEILE • No request for surgical reports for the evaluation
of the implants
• Kein Anfordern von OP-Berichten für die • No order of leased systems
Evaluierung der Implantate • No time-consuming, temporary inventory of
• Keine Bestellung von Leihsieben loaner instrumentation in the CSSD
• Keine aufwendige, temporäre Inventarisierung • Plan surgeries without restrictions
von Leihsieben in der ZSVA
• Uneingeschränkte OP-Planung
Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de 3
