Page 5 - ESR-Schraubenentfernungsset-DE+EN

ESR-EASY SCHRAUBENDREHER INSTRUMENTE
ESR-EASY SCREW REMOVAL INSTRUMENTS

ESR INSTRUMENTE ESR INSTRUMENTS
Robust, universell und langlebig Robust, universal and durable

Art.Nr. / Ref.No. Beschreibung / Description
92- ESR-IN7 Schnellspannadapter für Doppelbits, L. 90 mm
1/4 Zollkupplung; Patentierte Bit-Kupplung
maximale Rotationsbelastung 15 Nm
Quick coupling for double-bits, L. 90 mm
1/4“ connection; patented bit coupling
max. torque 15 Nm

Das ESR Instrumentarium ist kompromisslos für die The ESR Instrument Set has been developed
sichere und schnelle Implantat- Entfernung entwickelt scrupulously for fast, safe implant removal. Use of the
worden. Durch die Verwendung einer einheitlichen 1/4 same 1/4 inch coupling means that all instruments
Zoll- Kupplung lassen sich alle Instrumente beliebig can be combined as desired. To remove particularly
miteinander kombinieren. Für besonders festsitzende tight screws, use the eccentric rod.
Schrauben verwenden Sie den exzentrischen
Ausdrehstab.
This gives you much better leverage than
Mit diesem Instrument erreichen Sie eine deutlich handles. Thanks to the integrated drill adapter, you
höhere Hebelwirkung als mit den Handgriffen. Dank will be able to remove even very long screws quickly
des integrierten Bohrmaschinenadapters entfernen and easily.
Sie auch sehr lange Schrauben komfortabel und
schnell.
The screwdriver double bits can be connected quickly
Die Doppelbit-Schraubendreher Ansätze and smoothly using the new quick-release adapter.
werden schnell und einfach mit dem neuen The slim design is ideal for minimally invasive access.
Schnellspannadapter konnektiert. Die schlanke Ease of use of the instruments and the lean, modular
Konstruktion ist ideal für minimal- invasive Zugänge system set-up are key features.
geeignet. Neben einer einfachen Anwendung der
Instrumente haben wir großen Wert auf eine schlanke
und modulare Ausrichtung des Systems geachtet. Our tray modules are only 236 X 236 mm and are
ideally suited to be machine cleaned. This saves a lot
Unsere Tray-Module haben lediglich eine Breite und of time after the surgery.
Länge von 236 X 236 mm und sind besonders für eine
maschinelle Reinigung geeignet. Das spart viel Zeit
nach der OP.

TRAY-MODUL-BASIC
Beschreibung / Description
Instrumententräger
L. 236 - B. 236 - H. 40 mm
Instrument Tray
L. 236 - W. 236 - H. 40 mm

Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de 5