Page 3 - ESRschraubenentfernungsset
P. 3

KOMPAKT UND ÜBERSICHTLICH
            COMPACT AND CLEARLY ARRANGED



            KOMPAKT UND ÜBERSICHTLICH                            COMPACT AND CLEARLY ARRANGED

            Das Spine Easy Screw Removal System ist Ihr          The Spine Easy Screw Removal System is your safe
            sicherer Begleiter für die effiziente Entfernung aller  companion for the efficient removal of all dual
            Wirbelsäulen Stab-Stab-Systeme. Das kompakte         rod instrumentation in the spine. This compact
            System erfüllt alle Anforderungen an ein modernes    solution meets all the requirements of a modern
            und leistungsfähiges Explantationssystem. Das        and efficient explantation system. The intuitive design
            übersichtliche System ist selbsterklärend und        ensures that the system is self-explanatory
            einfach in der Handhabung.                           and easy to use.


            FÜR JEDEN SCHRAUBENTYP DEN PASSENDEN BIT             THE RIGHT BIT FOR EVERY SCREW




                                                                          Bohrmaschinenadapter 1/4“,für 3-Backen-Futter
                                                                          Adapter for drilling machine 1/4“, triangular end
                                                                          Größe / Dimension  Art.Nr. / Ref.No.
            HEX. Doppel-Bits, kanüliert    TX. Doppel-Bits                                  92-ESR-IN6
            HEX. double-bit,  cannulated   TX. double-bit
             Größe / Dimension Art.Nr. / Ref.No.  Größe /   Art.Nr. / Ref.No.
             3.5 / 4.0 mm  92-ESR-HXHX3540  Dimension
             4.5 / 5.0 mm  92-ESR-HXHX3540  T15 / T20    92-ESR-HXHX3540  High End Bit-Kupplung mit schnelle
                                                                          Arretierung, sicherer Halt, schlankes Design
             5.5 / 6.0 mm  92-ESR-HXHX3540  T25 / T30    92-ESR-HXHX3540  High end bit coupling with quick locking,
                                                                          secure grip, sleek design
                                                                          Größe / Dimension  Art.Nr. / Ref.No.
                                                                                            92-ESR-IN7


            SMARTE ENTFERNUNGSKOMPONENTEN FÜR                    SMART UNIVERSAL PEDICLE SCREW
            ALLE PEDIKELSCHRAUBEN                                REMOVAL COMPONENTS





                                                                              Stabfasszange
                                                                              Rod grasping forceps
                                             Pedikelschrauben-Ausdrehinstrument  Größe / Dimension  Art.Nr. / Ref.No.
            Kurzstäbe für die Pedikeltulpen  Pedicle screw retrieval instrument                92-ESR-IN13
            Short rods for tulip-head pedicles   Größe / Dimension Art.Nr. / Ref.No.
             Größe / Dimension  Art.Nr. / Ref.No.             92-ESR-IN8
             Ø 4.0 mm         92-ESR-IN9
             L 20 mm                         Wird nach dem Einsetzen der Kurzstäbe
                                             über die Tulpe geführt           Verlängerungsadapter mittel
             Ø 5.0 mm         92-ESR-IN10    Kann auch als Gegenhalteinstrument  Distance adapter medium
             L 20 mm                         verwendet werden
             Ø 6.0 mm         92-ESR-IN11    After the short rods are inserted,  Größe / Dimension  Art.Nr. / Ref.No.
             L 20 mm                         it is placed over the tulip Can also be           92-ESR-IN3
                                             used as a counter-torque wrench.


            ENTFERNUNGSKOMPONENTEN FÜR SCHANZ-                 REMOVAL COMPONENTS FOR SCHANZ SCREWS,
            SCHRAUBEN, ABGEBROCHENE UND                        BROKEN AND COLD-WELDED SCREWS
            KALTVERSCHWEISSTE SCHRAUBEN


                             Größe / Dimension  Art.Nr. / Ref.No.  Größe / Dimension  Art.Nr. / Ref.No.
                             Ø 3.5 mm to 7.5 mm  92-UESR-AS3 to   Ø 3.5 mm to 7.5 mm  92-UESR-KS3 to
                                              92-UESR-AS6                        92-UESR-KS6
            Universal Extraktoren für Schanz- oder abgebrochene   Universal Extraktoren für defekte oder kaltverschweißte
            Schrauben mit den Durchmessern von 3.5 mm bis 7.5   Schrauben mit den Durchmessern von 3.5 mm to 7.5
            mm. Universal extractors for Schanz or broken screws   mm. Universal extractors for defective or cold-welded
            with a diameter of 3.5 mm to 7.5 mm.               screws with a diameter of 3.5 mm to 7.5 mm.



            Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de       3
   1   2   3   4   5   6   7   8