Page 17 - distal_radius_fibula

RADIUS
RADIUS

MONOAXIALE IMPLANTATION MIT MONOAXIAL IMPLANTATION WITH SCREW-IN
EINDREHBOHRHÜLSE DRILL SLEEVE
13. Besetzen der proximalen Schaftlöcher 13. Filling the proximal shaft holes
Wenn die distalen Fragmente ausreichend gesichert When the distal fragments are sufficiently secured, the
sind, müssen Sie die Platte im proximalen Schaftbereich next step is to finish fastening the plate in the proximal
final fixieren. Drehen Sie dazu die Bohrhülse in das shaft section. To do so, screw the drill sleeve into the
gewünschte proximale Loch und bohren Sie vorsichtig desired proximal hole and carefully drill the hole through
durch beide Kortikalen. both corticals.

14. Bestimmen der Schraubenlänge 14. Determining the screw length
Die Schraubenlänge wie in den vorherigen Determine the screw length same as in the previously
beschriebenen Schritten bestimmen. described steps.
15. Eindrehen der PTXL Schraube im Schaft 15. Screwing the PTXL screw in the shaft
Bis auf das Langloch werden alle anderen proximalen Except for the oblong hole, all other proximal screw
Schraubenlöcher mit winkelstabilen PTXL Schrauben holes are filled with angle-stable PTXL screws. It is not
besetzt. Es ist nicht zwingend notwendig alle proximalen necessary to fill all proximal holes with screws.
Löcher mit Schrauben zu besetzen.
16. Completion
16. Abschluss Once you have inserted all the necessary screws for the
Wenn Sie alle notwendigen Schrauben für die Fixierung fixation of the fracture, it is best to check the result by
der Fraktur eingebracht haben, empfiehlt sich ein taking a final image with the image converter.
Abschlussbild mit Hilfe des Bildwandlers.

Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de 17