Page 16 - distal_radius_fibula

RADIUS
RADIUS

MONOAXIALE IMPLANTATION MIT MONOAXIAL IMPLANTATION WITH SCREW-IN
EINDREHBOHRHÜLSE DRILL SLEEVE
7. Bestimmen der Schraubenlänge 7. Determining the screw length
Entfernen Sie die polyaxiale Bohrhülse und messen Sie mit Remove the drill sleeve and measure the required screw
Hilfe der Tiefenmesslehre die benötigte Schraubenlänge. length with the depth measuring gauge.
8. Eindrehen der PTXL Schraube 8. Screwing in the PTXL screw
Drehen Sie nun die PTXL Schraube in das Plattenloch ein. Die Now screw the PTXL screw into the plate hole. The screw
Schraubenköpfe der PTXL Schrauben sind konisch geformt und heads of the PTXL screws are conical in shape and must
müssen daher nur Handfest angezogen werden. Überprüfen Sie therefore only be fastened hand-tight. Check the correct
mit dem Bildwandler die korrekte Lage der Schraube. position of the screw with the image converter.

9. Besetzen der weiteren distalen Löcher 9. Filling the additional distal holes
Drehen Sie die Bohrhülse in das nächste gewünschte Screw the drill sleeve into the next plate hole to be filled. Use
Plattenloch ein und bohren Sie mit Hilfe des 1.9 mm Bohrers the image converter to check the direction of the drill to avoid
das weitere Loch. Eine Kontrolle mit Hilfe des Bildwandlers ist damage to the joint surface.
nicht zwingend erforderlich.
10. Determining the screw length
10. Bestimmen der Schraubenlänge Remove the drill sleeve and measure the required screw
Entfernen Sie die polyaxiale Bohrhülse und messen Sie mit length using the depth gauge.
Hilfe der Tiefenmesslehre die benötigte Schraubenlänge.
11. Screwing in additional PTXL screws
11. Eindrehen weiterer PTXL Schrauben Now screw the PTXL screw into the plate hole. The screw
Drehen Sie nun die PTXL Schraube in das Plattenloch ein. Die heads of the PTXL screws are conical in shape and must
Schraubenköpfe der PTXL Schrauben sind konisch geformt therefore only be fastened hand-tight. Check the correct
und müssen daher nur Handfest angezogen werden. Eine position of the screw with the image converter.
Überprüfung der Schraubenlage mit dem Bildwandler ist nicht
zwingend erforderlich. 12. Rear distal row of screws
If necessary, additional screws can be inserted into the rear
12. Hintere distale Schraubenreihe distal screw hole plane.
Sofern nötig, können weitere Schrauben in der hinteren,
distalen Schraubenlochebene eingebracht werden.

16 Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de