Page 3 - U-ESR-Schraubenentfernungsset

92-U-ESR // UNIVERSELLES LEICHTES SCHRAUBENENTFERNUNGSSYSTEM
92-U-ESR // UNIVERSAL EASY SCREW REMOVAL SYSTEM

92-U-ESR // UNIVERSAL EASY SCREW 92-U-ESR // UNIVERSAL EASY SCREW
REMOVAL SYSTEM REMOVAL SYSTEM

KEINE ANGST VOR KALTVERSCHWEISSTEN, NO NEED TO WORRY ABOUT COLD-WELDED,
VERSCHLISSENEN ODER ABGEBROCHENEN STRIPPED OR BROKEN OFF SCREWS
SCHRAUBEN.
Who is not familiar with the following situation? Just half
Wer kennt die Situation nicht: Für die Plattenentfernung an hour of surgery time is calculated for removing the
wird eine knappe Stunde OP-Zeit einkalkuliert, und plate, and then ...
dann...
there is a cold-welded screw that cannot be undone or a
Eine kaltverschweißte Schraube die sich nicht lösen screw with the head twisted off. Thanks to
lässt oder eine Schraube bei der der Kopf abgedreht ist. our 92-U-ESR system, the situation described will not
Dank unseres 92-U-ESR Systems wird die beschriebene turn into an incalculable time factor that makes later
Situation nicht zu einem unkalkulierbaren Zeitfaktor, der surgery steps last into the evening. No matter whether
Ihre nachfolgenden Eingriffe in den Abend verschiebt. the screws are intact, broken off, cold welded or worn,
Ob abgebrochene, kaltverschweißte oder verschlissene you can handle even complicated screw removal with the
Schrauben, mit dem 92-U-ESR System haben Sie auch 92-U-ESR system.
komplizierte Schrauben-Entfernungen sicher im Griff.
SAFE AND EASY
SICHER UND EINFACH
With our 92-U-ESR system, not only do you have the right
Mit unserem 92-U-ESR System haben Sie nicht nur zu extractor on hand at all times for the screw that needs
jeder Zeit der Operation den richtigen Extraktor für die removing - you also have a system that is truly easy
zu entfernende Schraube zur Hand. Sie haben auch and safe to use. The cases where other systems fail to
ein System welches sich wirklich einfach und sicher remove a cold-welded screw are where you start getting
anwenden lässt. In Fällen wo andere Systeme bei der warmed up with the 92-U-ESR system. The extremely
Entfernung einer kaltverschweißten Schraube versagen, robust instrument fits perfectly in your hand and enables
fangen Sie mit dem 92-U-ESR System erst richtig an. Das you to remove even extremely jammed screws.
äußerst robuste Instrumentarium liegt perfekt in der Hand
und versetzt Sie in die Lage auch wirklich festsitzende NEW DESIGN, NEW MATERIALS
Schrauben zu entfernen.
Thanks to a new material mixture, the extractors are
NEUES DESIGN, NEUE MATERIALIEN extremely durable and tough. The new design of the
conical extractors for removing intact, worn or cold-
Dank einer neuen Materialmischung sind die Extraktoren welded screws makes it even easier to screw them into a
extrem langlebig und zäh. Das neue Design der screw head or the remainder of a screw head, joining very
konischen Extraktoren zum Entfernen von intakten, firmly with the entire screw in the process. The funnel-
verschlissenen oder kaltgeschweißten Schrauben shaped design of the extractors for removing broken-off
macht es noch einfacher, sie in einen Schraubenkopf screws makes it possible to extract screws in a single
oder den Rest eines Schraubenkopfes einzuschrauben step. It simply cannot be faster and easier than that.
und sich dabei sehr fest mit der gesamten Schraube zu
verbinden. Das trichterförmige Design der Extraktoren
zum Entfernen abgebrochener Schrauben ermöglicht
das Extrahieren von Schrauben in einem einzigen
Arbeitsgang. Schneller und einfacher geht es einfach
nicht.

VORTEILE DES U-ESR // EASY SCREW ADVANTAGES OF THE U-ESR // UNIVERSAL
REMOVAL SYSTEM EASY SCREW REMOVAL SYSTEM

• 12 unterschiedliche Größen für die optimale • 12 different sizes for optimal adjustment.
Anpassung. • Not a single use product! It is possible to check
• Kein Single Use Produkt! Es kann intraoperativ intraoperatively which extractor fits best without
geprüft werden, welcher Extraktor am besten passt, incurring costs.
ohne Kosten zu verursachen. • Handle with ratchet function for comfortable working.
• Handgriff mit Ratschenfunktion für ein komfortables • Eccentric turn-out bar for very tight screws.
Arbeiten. • Reduces costs and working time.
• Exzentrischer Ausdrehstab für sehr festsitzende
Schrauben.
• Reduziert die Kosten und die Arbeitszeit.

Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de 3