Page 55 - cardio-vascular-Atrauma-instruments
P. 55
Gefäßclips - Vascular clips - Clips vasculaires
Clips vasculares - Clip vascolari - Сосудистые клипы
DE Gefäßclips für temporären Gebrauch
EN Vascular clips for temporary occlusion
FR Clips vasculaires pour occlusion temporaire
SP Clips vasculares para oclusión temporal
IT Clip vascolari per occlusioni temporari
RU Зажимы для судов, предназначенные
для временного использования
DE Maullänge
EN Length of jaws
FR Longuer des mors 4 x 1,0 mm 4 x 1,4 mm
SP Longitud de boca
IT Lunhg. di morsi
RU Длина платы за проезд
DE Schließkraft
EN Closing force
FR Force dócclusio 10 - 15 gms 10 - 15 gms
SP Fuerza de oclusón 0,10 - 0,15 Newton 0,10 - 0,15 Newton
IT Forza occlusiva
RU Сила закрытия
Information Art.Nr. Art.Nr.
MEHDORN .12.043.01 .12.043.02
DE Maullänge
EN Length of jaws
FR Longuer des mors 6 x 1,0 mm 6 x 1,4 mm
SP Longitud de boca
IT Lunhg. di morsi
RU Длина платы за проезд
DE Schließkraft
EN Closing force
FR Force dócclusio 10 - 15 gms 15 - 20 gms
SP Fuerza de oclusón 0,10 - 0,15 Newton 0,15 - 0,20 Newton
IT Forza occlusiva
RU Сила закрытия
Information Art.Nr. Art.Nr.
MEHDORN .12.043.03 .12.043.04
DE Länge
EN length
FR longueur
SP longitude
IT lunghezza
RU Длина
Information Art.Nr.
BIEMER
14,5 cm / 5¾” .12.048.14
DE Anlegepinzette ohne Schloß
EN Applying forceps without lock
FR Pince sans fermeture
SP Pinza sin cierre de resorte
IT Applicatore senza cremagliera
RU Прикрепить пинцет без запирания
Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de 55
