Page 51 - cardio-vascular-Atrauma-instruments
P. 51
Approximatoren - Approximators - Approximateurs
Aproximadores - Approssimatori - Аппроксиматорен
DE Maulöffnung
EN Opening of jaw
FR Ouverture des mors 5,0 mm
SP Apertura de boca
IT Apertura di morsi
RU открытие рта
DE Maullänge
EN Length of jaws
FR Longuer des mors 9,0 mm
SP Longitud de boca
IT Lunhg. di morsi
RU Длина платы за проезд
DE Schließkraft
EN Closing force
FR Force dócclusio 30 - 40 gms
SP Fuerza de oclusón 0,29 - 0,39 Newton
IT Forza occlusiva
RU Сила закрытия
Information Art.Nr.
BIEMER .12.016.00
DE Approximator Set mit 103-1106-00 & 103-1404-14 DE Anlegepinzette ohne Schloß
EN Approximator set of 103-1106-00 & 103-1404-14 EN Applying forceps without lock
FR Approximateurs set 103-1106-00 & 103-1404-14 FR Pince sans fermeture
SP Aproximadores set 103-1106-00 & 103-1404-14 SP Pinza sin cierre de resorte
IT Approssimatori set 103-1106-00 & 103-1404-14 IT Applicatore senza cremagliera
RU Аппроксиматор Комплект с 103-1106-00 & 103-1404-14 RU Прикрепить пинцет без запирания
Information Art.Nr.
BIEMER Approximator Set .12.050.14
DE Approximator mit Sclüssel 103-1401-01
EN Approximator with key 103-1401-01
FR Approximateurs avec clef 103-1401-01
SP Aproximadores con llave 103-1401-01
IT Approssimatori con chiave 103-1401-01
RU Приблизитель с клавишей 103-1401-01
Information Art.Nr.
BIEMER Approximator Set .12.024.00
DE Approximator mit Sclüssel 103-1401-01 und Nadeln 103-1401-02
EN Approximator with key 103-1401-01 and needles 103-1401-02
FR Approximateurs avec clef 103-1401-01 et d’aguilles de rechange 103-1401-02
SP Aproximadores con llave 103-1401-01 y de agujas de rechange 103-1401-02
IT Approssimatori con chiave 103-1401-01 e di aghi di ricambio 103-1401-02
RU Приблизительный с гаечным 103-1401-01 и иглами 103-1401-02
Information Art.Nr.
BIEMER Approximator Set .12.041.00
DE Schlüssel allein DE 1 Paar Ersatznadeln DE Länge
EN Key only EN 1 Pair of spare needles EN length
FR Clef seule FR 1 paire d’aguilles de rechange FR longueur
SP Llave suelta SP 1 par de agujas de rechang SP longitud
IT Sola chiave IT 1 paio di aghi di ricambio IT lunghezza
RU Ключ в одиночку RU 1 пара запасных игл RU Длина
Art.Nr. Art.Nr. Information Art.Nr.
.12.041.01 .12.041.02 BIEMER
14,5 cm / 5¾” .12.044.14
Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de 51
