Page 6 - distal_radius_fibula

RADIUS
RADIUS

Polyaxial Winkelstabil DISTALE RADIUS PLATTEN Polyaxial angle stable DISTAL RADIUS PLATE
Perfekt im Design und 100 Prozent Made in Germany. Perfect design and 100% Made in Germany.

Die Form der Radius Platte haben wir bereits vor Already 10 years ago, we redefined the shape of the
10 Jahren neu definiert. Im Gegensatz zu den radius plate. In contrast to conventional radius plates, the
herkömmlichen Radius Platten steigt der distale distal rim of the plate does not rise to the radial, but to the
Schenkel der Platte nicht zur radialen Seite, sondern zur ulnar aspect. This special design allows the plate to be
ulnaren Seite an. Dieses besondere Design erlaubt es, positioned very close to the joint space, thus achieving
die Platte sehr nah an den Gelenkspalt zu positionieren excellent support of the fragments. The Polyaxial angle
und erreicht damit eine hohe Abstützung der Fragmente. stable radius plate imitates the anatomical bone surface.
Die Polyaxial Winkelstabil Radius Platte imitiert die The fact that the distal screw holes are arranged on two
anatomisch vorgegebene Knochenoberfläche. Die rows ensures secure fixation of the fracture, even when
zweireihige Anordnung der distalen Schraubenlöcher dealing with multifragmentary fractures. The anatomical
garantiert auch bei multifragmentären Brüchen eine shape enhances stability and safety.
sichere Fixierung der Fraktur. Stabilitätsgewinn und
Sicherheit durch anatomische Form.
POLYAXIAL WINKELSTABIL RADIUS PLATTEN LINKS
POLYAXIAL ANGLE STABLE RADIUS PLATE LEFT

radiale Seite ulnare Seite radiale Seite ulnare Seite radiale Seite ulnare Seite
Radial side Ulnar side Radial side Ulnar side Radial side Ulnar side

7 Löcher 7 Löcher 7 Löcher
7 holes 7 holes 7 holes

3 Löcher
3 holes
3 Löcher 3 Löcher
3 holes 3 holes

93-6600-203 93-6600-205 93-6600-215
Farbcode* / Color code* Farbcode* / Color code* Farbcode* / Color code*
Distale Radius Platte / distal radius plate, Distale Radius Platte Distale Radius Platte
7/3 Loch, kurz, links / 7/3 holes, short, left distal radius plate, distal radius plate,
7/3 Loch, standard, links 7/3 Loch, standard, breit, links
7/3 holes, standard, left 7/3 holes, standard, wide, left
radiale Seite ulnare Seite
Radial side Ulnar side
* Farbcode nur auf Sterilverpackung.
Artikel auch unsteril erhältlich
(Art. Nr. 93-6600-203, 93-6600-205, 93-6600-215, 93-6600-207).
7 Löcher * Color code only on sterile packaging.
7 holes Article also available non-sterile
(Ref. No. 93-6600-203, 93-6600-205, 93-6600-215, 93-6600-207).

Werkstoff:
» Titanlegierung TI 6AI 4V
» Oberflächenvergütung Titananodisiert nach Typ II
Reduziert die Kaltverschweißung
Material:
5 Löcher » Titanium alloy TI-6AI-4V
5 holes » Surface treatment: type II titanium anodization
Reduces cold welding

Sterilverpackung:
Außen: Kartonagenbox
» Innen: Doppel Tyvek-Peel-Beutel
Sterile packaging:
93-6600-207 » Outer packaging: Cardboard box
Farbcode* / Color code* » Inner packaging: Double Tyvek pouches
Distale Radius Platte / distal radius plate,
7/5 Loch, lang, links / 7/5 holes, long, left

6 Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de