Page 5 - distal_radius_fibula

RADIUS & FIBULA
RADIUS & FIBULA

SCHÖN, DASS ES SO EINFACH IST GREAT BECAUSE IT‘S SO EASY
Herzlichen Glückwunsch – Sie nutzen das innovative Congratulations - you are using the innovative
Polyaxial Winkelstabil single use Implant System. Polyaxial angle stable single use implant system.

Bitte beachten Please note:
Jedes Implantat ist einzeln steril verpackt und mit Each implant comes in its own sterile packaging and
Aufklebern für die Patientendokumentation versehen. features stickers for patient documentation. Open and
Entnehmen und öffnen Sie nur die für die Operation remove from the kit only the implants intended for the
vorgesehenen Implantate aus dem Kit. Ausgepackte und operation. Unpacked and contaminated implants may
kontaminierte Implantate dürfen nicht wieder not be returned. The instruments must be disposed of
zurückgesendet werden. Die Instrumente müssen nach properly after surgery. If necessary, we can provide you
der Operation sachgerecht entsorgt werden. with special disposal containers.

Alle Kits sind nur für eine Operation gedacht. Für eine All kits are intended only for a single operation.
Versorgung mit polyaxial eingebrachten Schrauben You only need the enclosed single use instruments kit
benötigen Sie nur das beigefügte single use when polyaxial screws are used. Use the separately
Instrumenten Kit. Für eine Versorgung mit monoaxial packaged monoaxial single use screw-in drill sleeve for
eingebrachten Schrauben, verwenden Sie die separat treatments with monoaxial screws.
verpackte monoaxiale single use Eindrehbohrhülse.

POLYAXIAL WINKELSTABIL SCHRAUBEN POLYAXIAL ANGLE STABLE SCREWS

Abmessungen:
» Gewindedurchmesser
» Kerndurchmesser 2.7 mm Länge von
» Schraubenkopfdurchmesser 1.9 mm
» Schraubendreherkopf 5.0 mm 10 mm bis 36 mm
» Längen in 2 mm Schritten T10
Art. Nr. 93-6127-010PTXL 10-36 mm Length from
bis 93-6127-036PTXL 10 mm to 36 mm
Dimensions:
PTXL polyaxiale winkelstabile » Thread diameter
Schraube, Farbcode* » Core diameter
PTXL polyaxial angle-stable » Screw head diameter
screw, color code* » Screwdriver head
» Different lengths in 2 mm increments

Abmessungen:
» Gewindedurchmesser
» Kerndurchmesser 2.7 mm Länge von
» Schraubenkopfdurchmesser 1.9 mm 10 mm bis 50 mm
» Schraubendreherkopf 5.0 mm
» Längen in 2 mm Schritten T10 Length from
Art. Nr. 93-6127-010TX 10-50 mm 10 mm to 50 mm
bis Art. Nr. 93-6127-050TX
TX polyaxiale nicht winkelstabile Dimensions:
Schraube, Farbcode* » Thread diameter
TX polyaxial not angle-stable » Core diameter
screw, color code* » Screw head diameter
» Screwdriver head
» Different lengths in 2 mm increments

* Farbcode nur auf Sterilverpackung.
Artikel auch unsteril erhältlich (Art. Nr. 93-6127-010PTXL bis 93-6127-036PTXL und Art. Nr. 93-6127-010TX bis 93-6127-050TX).
* Color code only on sterile packaging.
Article also available non-sterile (Ref. No. 93-6127-010PTXL to 93-6127-036PTXL and Ref. No. 93-6127-010TX to 93-6127-050TX).

Werkstoff: Sterilverpackung:
» Titanlegierung TI 6AI 4V » Außen: Kartonagenbox
» Oberflächenvergütung Titananodisiert nach Typ II » Innen: Doppel Tyvek-Peel-Beutel
Reduziert die Kaltverschweißung Sterile packaging:
Material: » Outer packaging: Cardboard box
» Titanium alloy TI-6AI-4V » Inner packaging: Double Tyvek pouches
» Surface treatment: type II titanium anodization
Reduces cold welding

Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de 5