Page 6 - Sterile PTFE and Valve Barrier Containers Systems with Sieve Baskets

Sterilcontainer Systeme mit Deckel und Sicherheitsdeckel gelocht und ungelocht
Sterile Container System · Système de conteneurs stériles · Sistema di contenitori sterili

Unser Steril-Container-System umfasst die Systeme Our sterile container system includes
1/1, 1/2, 3/4, Mini-Container, Dental-Container und the systems 1/1, 1/2, 3/4, mini-container,
Zubehör. Sterilcontainer aus eloxiertem Aluminium dental container and accessories. Sterile
können aufgrund ihrer Filterhalterung mit Papierfilter, containers made of anodized aluminum can
Textilfilter oder Teflonfilter ( PTFE ) genutzt werden. be used with paper filters, textile filters or
Teflon filters (PTFE) due to their filter holder.
Über Farbkombinationen oder Kennzeichnungs-
schilder können die unterschiedlichen Inhalte / OP- The different contents / surgical sets can be
Sets gekennzeichnet werden. Für die verschiedenen identified via color combinations or identification
Methoden der Instrumenten-Aufbereitung erhalten labels. For the different methods of instrument
Sie die Sterilisationscontainer auch mit perforiertem preparation, the sterilization containers are also
Boden. Für die sichere Lagerung erhalten Sie available with a perforated bottom. For safe
einen optionalen Sicherheitsdeckel. Die passenden storage you receive an optional safety lid. The
Siebkörbe / Trays und Zubehör finden Sie ebenfalls in matching wire baskets / trays and accessories
diesem Katalog. can also be found in this catalog.

Neue Sterilisationscontainer Systeme mit Bio New sterilization container systems with Bio
Barriere, PTFE Kassetten und Valven System. Die Barrier, PTFE cassettes and Valven system.
Filterkassetten können über ein Verschluss System The filter cassettes can be individually
individuell getauscht und ersetzt werden. exchanged and replaced via a locking system.

Mini-Container und Dentalcontainer mit neuem Mini-Container and Dentalcontainer with new
Sicherheitsverschluss. Eine neue Variante in Form safety closure. A new variant in the form of
von einem halben Dental-Container ist nun ebenfalls a half dental container is now also available.
verfügbar. Entsorgungscontainer aus Aluminium und Disposal containers made of aluminum and
Edelstahl von 2 Container Modellen. stainless steel of 2 container models.

Wählen Sie zwischen unserem Standard-, und Choose between our standard and our safety
unserem Sicherheitsmodell. Der Sicherheitsdeckel model. The safety lid protects against
bietet zusätzlichen Schutz vor Kontaminierung bei contamination during transportation and
Transport und Lagerung- Filter-, & Sicherheitsdeckel storage- The filter- and safety-lid can only be
lassen sich nur bei geöffnetem Behälter trennen. separated by complete opening of the container.

Die Filterhalterung ist mit einfachem Druck auf die Filtermitte
einzusetzen, mit Druck auf die Lasche lösen Sie die Filterhalterung
wieder. Die Verschlusslaschen sind in jeder Position arretierbar
und bis 180° in den Deckel einschwenkbar.

The filter retainer is locked by pressing down in center of the filter-
Opening the filter retainer by pressing the plate. The locking flaps
are movable 180° on a pivot and can be secured in any position.

Polymer Containerdeckel sowie Containerdeckel mit
integriertem Sicherheitsdeckel. Die verschiedenen
Griffvarianten erleichtern die Handhabung.

Polymer container lids as well as container lids with integrated
safety lid. The different handle variants facilitate handling.

Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de
6 6 Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 W urmlingen • Germany • www .digi-med.de