Page 2 - Sterile PTFE and Valve Barrier Containers Systems with Sieve Baskets

Deutsch: Einleitung
Die Sterilcontainer Systeme ermöglichen eine systematische Organisation Ihres
gesamten Sterilgutes. Die komfortable Handhabung und die Vielfalt unserer
Container bietet Ihnen Sicherheit und Kontrolle in allen Anwendungsbereichen der
DM
Serie
Sterilgutversorgung- Lagerung, Transport und Entsorgung können mit unseren
Containern perfekt organisiert werden. Unsere Sterilcontainer entsprechen
den Anforderungen der Normen und Standards zur Sterilgutverpackung. Die
Container sind hergestellt aus eloxiertem Aluminium und zeichnen sich somit
durch geringes Gewicht und gutes Trocknungsverhalten aus. Farbige Deckel
W
und Kennzeichnungsschilder ermöglichen Ihnen eine genaue Kontrolle über Ihr
Serie
Sterilgut. Durch unser umfangreiches Programm bieten wir Ihnen eine genaue
Anpassung an Ihre Bedürfnisse.
English: Introduction
The sterilisation container systems allow you a systematic organisation of
Serie
your entire instrument sterilisation. The comfortable handling and diversity of
Stainless
our containers gives you safety and control for your instrument sterilisation.
Storage, transportation and disposal are are perfectly organised with our
containers. Our sterilisation container systems are conform to the international
standard requirements. The sterilisation containers are made of anodised
S
aluminium, have minimum weight and excellent drying properties. Colour-
Serie
coded lids and identification labels enable you precise controlling of your
instrument sterilisation. Any changes or adjustments in your requirements
are no problem due to our extensive range of products.

A
Serie
Spanish: Introducción
Los sistemas de contenedores estériles permiten una organización
sistemática de todos sus suministros estériles. El cómodo manejo y la
variedad de nuestros contenedores le ofrecen seguridad y control en
todas las áreas de aplicación del suministro estéril: el almacenamiento, el
M
transporte y la eliminación pueden organizarse perfectamente con nuestros
Serie
contenedores. Nuestros contenedores estériles cumplen los requisitos de
las normas y estándares para el envasado de productos estériles. Los
contenedores están fabricados en aluminio anodizado y se caracterizan por
su bajo peso y sus buenas propiedades de secado. Las tapas de colores y
las etiquetas de identificación le permiten controlar de cerca sus suministros
estériles. Con nuestro amplio programa, le ofrecemos una adaptación exacta
Serie
Casette
a sus necesidades.

Tray
Serie
Italia: Introduzione
I sistemi di contenitori sterili consentono un’organizzazione sistematica di
tutte le vostre forniture sterili. La praticità di utilizzo e la varietà dei nostri
contenitori vi offrono sicurezza e controllo in tutte le aree di applicazione
delle forniture sterili: stoccaggio, trasporto e smaltimento possono essere
perfettamente organizzati con i nostri contenitori. I nostri contenitori sterili
soddisfano i requisiti delle norme e degli standard per l’imballaggio di
prodotti sterili. I contenitori sono realizzati in alluminio anodizzato e sono
quindi caratterizzati da peso ridotto e buone proprietà di asciugatura. I
coperchi colorati e le etichette di identificazione consentono di tenere sotto
controllo le forniture sterili. Con il nostro ampio programma, vi offriamo un
adattamento preciso alle vostre esigenze.

2 Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de