Page 2 - intranail-intramed
P. 2

BIOMECHANIK / MATERIALIEN
                                                                                           BIOMECHANICS




             Biomechanik / Materialien
             Biomechanik der intramedullären Schienung         Biomechanics


             Das Prinzip der intramedullären                   The principle of the intramedullary Nailing is based
             Markraumschienung beruht auf einem scheinbaren    on an apparent  contradiction.
             Widerspruch. Die Schienung der                    The Nailing of the medullary cavity with elastic
             Markhöhle mit federnden Nägeln ist einerseits     nails is on the one hand  flexible, on
             elastisch, soll aber andererseits genügend        the other hand sufficient stability for an early
             Stabilität für eine frühzeitige Mobilisation erlauben.   mobilisation. The  negatively influencing
             Die Frakturheilung negativ beeinflussende Schub-   thrust and shearing energy is transformed into
             und Scherkräfte werden weitestgehend in Druck-    compressive and traction stress.
             und Zugkräfte umgewandelt.                        Through early excercises the new formation of the
                                                               bone is stimulated.
             Durch gezielte, frühe Belastung werden diese
             axialen Kräfte noch verstärkt und stimulieren somit
             die Knochenneubildung.
































             Allgemeines                                       General Information

             Intramed Schienen werden aus Implantatstahl oder   Intramed Nails are made of Implant steel and
             Titan gefertigt und sind in verschiedenen Längen   titanium.
             und Durchmessern l ieferbar. Die at raumat ische  The implants are available in different diameters
             Schienenspitze ist kufenförmig abgerundet,        and lenghths.
             was ein besseres Abgleiten beim Auftreffen        The atraumatic tip is formed as a skip, which
             auf die Innenseite der Kortikalis ermöglicht.     guarantees a better gliding inside
             Zur Verankerung im spongiösen Knochen ist         the corticalis. For the anchorage in the spongiosa
             die Schienenspitze seitlich abgeflacht. Das       bone the nail is sideways flat.
             Schienenende ist mit einer Fläche versehen,       The end of the nail is flat, therefore you can see in
             welche die Richtung der Schienenspitze anzeigt.   which direction the tip shows.
             Da nur wenige Schienenlängen zur Verfügung        After cutting the implant it could be necessary to
             stehen, kann es nötig sein diese zu kürzen. Die   put a protection cap on  the
             Schnittstelle sollte mit einer Schutzkappe versehen  end to prevent a irritation of the soft parts.
             werden, um die Weichteile vor Reizungen zu        Do not countersink the nail into the bone
             schützen.Die Schienen werden nicht im Knochen
             versenkt.
             INTRAMED-Schienen (Intra-Nail)                    •   Do not bend or nick the Intra Nail
             •   dürfen weder geknickt, noch mehrmals gebogen werden.  •   Intra Nails are for Single Use only!
             •   sind für den einmaligen Gebrauch bestimmt.    •   After the cure of the fracture the Intra Nails must
             •   müssen nach Ausheilung der Fraktur entfernt werden.  be removed.


            2           Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de
   1   2   3   4   5   6   7