Page 3 - cardio-vascular-Atrauma-instruments

INHALTSVERZEICHNIS LOCKING SYSTEM
CONTENTS LOCKING SYSTEM

Bauchspatel - Abdominal Spatulas - Spatules abdominales
Espatulas abdominales - Spatole addominali - Брюшная лопаточная палочка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 119

Wundhaken - Retractors - Ecarteurs
Separadores - Divaricatori - ретракторы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 120 - 133
Wundspreizer - Wound Spreaders, self-retaining - Ecarteurs autostatiques
Separadores autoststiques - Divaricatori autostatici - Разбрасыватель ран _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 134 - 137

Rippenkontraktoren - Rib Contractors - Rapprocheurs de côtes
Aproximadores para costillas - Approssimatori costali - Подрядчики для производства ребер _ _ _ _ 138
Lungenspatel - Lung Spatulas - Spatules pulmonaires
Espátulas pulmonares - Spatole per pulmone - Лопатка для легких _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 139
Atriumhaken - Atrium Retractors - Ecarteurs atrium
Separadores atrium - Divaricatori per cavitá - Крючок для атриума _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 140

Aortahaken - Aorta Retractors - Ecarteurs pour aorta
Separadores para aórta - Divaricatori per aorta - Аортальный крючок _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 141
Nadelhalter - Needle Holders - Porte-aiguilles
Porta-agujas - Port’aghi - Держатель иглы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 143 - 147
Hohlmeißelzangen - Bone Rongeurs - Pinces-gouges
Pinzas-gubias - Pinze sgorbie - Плоскогубцы для выколотки _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 149 - 150

Hohlmeißel,- Knochensplitterzangen - Gouges, bone splitting pliers - Gouge, - Pince à fragments d’os
Gubias, alicates para partir huesos - Pinze sgorbie, Cesoie per ossa - Выколотки, щипцы для расщепления кости _ _ _ 151
Knochensplitterzangen - Bone Cutting Forceps - Pinces coupantes à os
Pinzas cortantes para hueso - Cesoie per ossa - Пинцет для костных осколков _ _ _ _ _ _ _ _ 152 - 155
Sternummeißel, Raspatorien - Chisel, Periosteal Elevators - Ciseau-burin, Rugines-raspatoires
Cinceles, Periostótomos - Scalpello per sterno, Periostotomi - Стернам, Растрапаторий _ _ _ _ _ _ _ 156
Raspatorien - Periosteal Elevators - Rugines-raspatoires
Periostótomos - Periostotomi - Распатори _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 157

Rippenraspatorien - Rib Raspatories - Rugines pour le p rioste costale
Legras costales - Periostotomi costali - Рёбра рапатори _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _158 - 159
Raspatorien - Periosteal Elevators - Rugines-raspatoires
Periostótomos - Periostotomi - Распатори _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _160 - 161
Knochendraht, Flachzangen - Bone Wire, Flat Nose Pliers - Grillage, pinces plates
Alambre de hueso, pinzas planas - Filo di ferro, pinze piatte - Костяная проволока, плоские щипцы _ _ _ 162

Flachzangen - Flat Nose Pliers - Pinces plates
Alicates de pico plano - Tenaglie piatte - плоские плоскогубцы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 163
Drahtzwirbelzangen - Wire Twisting Forceps - Pinces à torsader le fil
Pinzas para torcer alambre - Pinze per ritorcere fili - Киль для прокладки проволоки _ _ _ _ _ _ _ _ 164
Seitenschneider, Drahtkneifzangen - Wire Cutting Pliers - Pinces à fil, Pince de côte
Alicates de corte de alambre - Pinze da taglio a filo - Проволочный резак _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _165 - 166
Rippenscheren - Rib Shears - Costotomes
Costótomos - Costotomi - Ребра ножницы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _167 - 171

Rippensperrer - Rib Spreaders - Ecarteurs des côtes
Separadores costales - Divaricatori costali - Деструктивный _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _173 - 197
Sonden, Dilatatoren - Probes, Dilators - Sondes, Dilatateurs
Sondas, Dilatadores - Sonde, Dilatatori - Зонды, дилаторы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _199 - 209

Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de 3