Page 386 - Digimed_Kataloge_komplett

MINI FRAGMENT IMPLANTATE
MINI FRAGMENT IMPLANTS

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH CONGRATULATIONS
Sie verwenden das innovative Einweg-Implantatsystem. You are using the innovative single-use implant system.
Vor der Operation möchten wir Ihnen die grundlegenden Before the operation, we would like to explain to you the
Punkte zur Verwendung unseres Kits erklären. basic points of using our kit.

Bitte beachten Sie: Jedes Implantat ist einzeln steril Please note: Each implant is individually packaged
verpackt und mit Aufklebern zur Patientendokumentation in sterile condition, with stickers attached for patient
versehen. Bitte nur die Implantate heraus, die Sie für die documentation. Please remove and open only the
Operation benötigen. Aus der Verpackung entnommene implants that you require for the operation. Implants
und kontaminierte Implantate kontaminiert sind, können that are removed from the packaging and contaminated
nicht zurückgegeben werden. Einweginstrumente may not be returned. Single-use instruments must be
müssen nach der Operation ordnungsgemäß entsorgt properly disposed of after the operation. If needed, we
werden. Falls erforderlich, können wir können wir Ihnen can provide you with special disposal containers. All kits
spezielle Entsorgungsbehälter zur Verfügung stellen. are intended for one operation only.
Alle Kits sind nur für eine Operation bestimmt.
Colour coding ON THE PACKAGING
Farbkodierung AUF DER VERPACKUNG O 1.5 mm screws, implants, and instrument kit
O 1,5 mm Schrauben, Implantate und Instrumentenset O 2.0 mm screws, implants, and instrument kit
O 2,0-mm-Schrauben, Implantate und Instrumenten-Kit

Instrumentensätze für 1,5 Implantate System
instrument kits for 1.5 Implants System
Art.Nr. / Ref.No.
93-7100-400H-S
Beschreibung / Description
Anbohrhülse, ID 1,1 mm, Einweg
Tapping drill sleeve, ID 1.1 mm, Single-use
Schraubendreher, TORX 7, Einmalgebrauch
Screwdriver, TORX 7, Single-use
Bohrer, OD 1,1 mm, mit AO-Kupplung, Einweg
Drill, OD 1.1 mm, with AO coupling, Single-use
Mess-Sonde / Measuring probe
Kirschnerdrähte, 0,8 mm x 150 mm, Einweg
Kirschner wires, 0.8 mm x 150 mm, Single-use

Instrumentensätze für 1,5 Implantate System
instrument kits for 1.5 Implants System
Art.Nr. / Ref.No.
93-7100-401H-S
Beschreibung / Description
Anbohrhülse, ID 1,5 mm, Einweg
Tapping drill sleeve, ID 1.5 mm, Single-use
Schraubendreher, TORX 7, Einmalgebrauch
Screwdriver, TORX 7, Single-use
Bohrer, OD 1,5 mm, mit AO-Kupplung, Einweg
Drill, OD 1.5 mm, with AO coupling, Single-use
Kirschnerdrähte, 0,8 mm x 150 mm, Einweg
Kirschner wires, 0.8 mm x 150 mm, Single-use

Einzeln verpackte Instrumente / Individually packaged instruments
Art.Nr. / Ref.No. Beschreibung / Description
Digitales Schraubenmessgerät für 2,0-mm-Implantate
93-EDG5B
Digital screw measuring instrument for 2.0 mm implants

Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de 21