Page 263 - surgical-instruments
P. 263

GYNÄKOLOGIE, GEBURTSHILFE
            GYNECOLOGY, OBSTETRICS


            Deutsch: Scheidenspekula
            English: Vaginal Specula
            Spanish: Espéculos vaginales
            Italian: Speculi vaginali
            Russian: Разводная спекула                                               DE: Halter allein
                                                                                     EN: Retractors only
                                                                                     ES: Valvas suelto
                                                                                     IT: Solo valve
                                                                                     RU: Держатель один

                    Beschr./ Desc.
                   KRISTELLER
             Beschr./ Desc.  Art.Nr. / Ref.No.
             Fig. 1      .70.230.01
             Fig. 2      .70.230.02
             Fig. 3      .70.230.03
                                                  DE: Spekula allein, flach
            DE: Satz                              EN: Specula only, flat hollow
            EN: Set                               ES: Espéculos suelto,
            ES: Juego                             con huecos planos
            IT: Set                               IT: Solo speculi, piatta
            RU: Установите                        RU: Спекула одна, плоская



                                                          Beschr./ Desc.                    Beschr./ Desc.
                                                         KRISTELLER                       KRISTELLER
                                                   Beschr./ Desc.  Art.Nr. / Ref.No.  Beschr./ Desc.  Art.Nr. / Ref.No.
                                                  105 x 26 mm   .70.231.01          115 x 22 mm  .70.232.01
                                                  105 x 28 mm   .70.231.02          115 x 24 mm  .70.232.02
                                                  105 x 33 mm   .70.231.03          115 x 29 mm  .70.232.03









            DE: Satz                        DE: Spekula allein, flach              DE: Halter allein
            EN: Set                         EN: Specula only, flat hollow          EN: Retractors only
            ES: Juego                       ES: Espéculos suelto,                  ES: Valvas suelto
            IT: Set                         con huecos planos                      IT: Solo valve
            RU: Установите                  IT: Solo speculi, piatta               RU: Держатель один
                                            RU: Спекула одна, плоская

















                    Beschr./ Desc.                      Beschr./ Desc.                      Beschr./ Desc.
                   KRISTELLER                          KRISTELLER                          KRISTELLER
             Beschr./ Desc.  Art.Nr. / Ref.No.   Beschr./ Desc.  Art.Nr. / Ref.No.   Beschr./ Desc.  Art.Nr. / Ref.No.
             Fig. 1      .70.240.01              110 x 27 mm .70.241.01              115 x 23 mm .70.242.01
             Fig. 2      .70.240.02              110 x 30 mm .70.241.02              115 x 26 mm .70.242.02
             Fig. 3      .70.240.03              110 x 36 mm .70.241.03              115 x 32 mm .70.242.03


      DE: mehr Größen auf Anfrage EN: more sizes on request ES: Otros tamaños a petición IT: Altre dimensioni su richiesta RU: Другие размеры по запросу

            Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de     263
   258   259   260   261   262   263   264   265   266   267   268