Page 63 - Digimed_Vet
P. 63

ZAHNBEHANDLUNGS-INSTRUMENTE FÜR NAGETIERE UND KANINCHEN
            DENTAL INSTRUMENTS FOR RODENT AND RABBITS







            Zahnschneidezange,
            nach Schweigart für Backenzähne
            Tooth Cutting Forceps,
            Schweigart for molars
             Art. Nr. / Ref. Nr. Beschr. / Description
             19-153-10    10,0 cm
                          10,0 cm








            Zahnschneidezange,
            nach Schweigart für Schneidezähne
            Tooth Cutting Forceps,
            Schweigart for incisors
             Art. Nr. / Ref. Nr. Beschr. / Description
             19-153-17    TC, 17,5 cm
                          TC, 17,5 cm












            KORREKTURZANGE FÜR SCHNEIDEZÄHNE                      Trimmer for incisors

            Die Korrekturzange für Schneidezähne ermöglicht       This trimmer is designed for quick and easy trimming
            die einfache und schnelle Korrektur fehlgestellter    of malpositioned or excessively long rodent teeth.
            bzw. zu langer Nagezähne. Die Schneidekanten sind     The cutting edges are shaped so as to ensure that
            so ausgeformt, dass im Moment des Abkneifens ein      uniform pressure is applied over the entire cross-
            gleichmäßiger Druck auf den gesamten Querschnitt      section of the tooth at the moment of cutting, thus
            des Zahnes ausgeübt wird. Das Risiko des Splitterns   greatly reducing the risk of splitting.
            wird somit stark verringert.
                                                                  The long lever arm allows thick rabbit teeth to be
            Der große Hebelarm erlaubt auch die Korrektur starker   trimmed with a minimum of force.
            Kaninchen-Nagezähne mit nur geringem Kraftaufwand.







            KORREKTURZANGE FÜR BACKENZÄHNE                        Trimmer for molars

            Mit dieser Korrekturzange können Zahnspitzen an den   This trimmer enables the tips of molars to be
            Backenzähnen einfach und sicher entfernt werden.      removed quickly and easily. The risk of injury to the
            Es besteht nur eine geringe Verletzungsgefahr von     tongue and the cheek mucosa is minimised because
            Zunge und Wangenschleimhaut, da die Zange nur eine    the trimmer only has one cutting edge. The compact
            Schneidekante hat. Das kleine Format erlaubt dabei    design allows very good visibility in the oral cavity.
            einen sehr guten Einblick in die Maulhöhle.
                                                                  The slender but extremely robust and sharp cutting
            Durch die grazile, aber äußerst stabile und scharfe   edge also makes light work of trimming tooth
            Schneidekante sind auch Zahnveränderungen im          protuberances on the rear molars.
            hinteren Backenzahnbereich leicht zu korrigieren.





            Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de      63
   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68