Page 5 - Osteosynthese Implantate Trauma

INHALTSVERZEICHNIS
CONTENTS

KLINGEN PLATTEN FÜR 3,5 MM KORTIKALIS & 4,0 MM SPONGIOSA
BLADE PLATES FOR 3,5 MM CORTICAL & 4,0 MM CANCELLOUS
Klingen-Platten, 3 Löcher, ø 3,5 mm / Blade Plates, 3 holes, ø 3,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kinder-Osteotomie-Platten, ø 3,5 mm / Infant Osteotomy Plates, ø 3,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Klingen-Platten für Kinder, 3 Löcher, ø 4,5 mm / Blade Plates for children, 3 holes, ø 4,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Osteotomie-Platten für Jugendliche, 3 Löcher, ø 4,5 mm / Osteotomy Plates Adolescent, 3 holes, ø 4,5 mm . . . . . . . . . 25
Kondylen-Platten Klein-Statur, 95˚ / Condylar Plates small-stature, 95˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Winkel Platten Klein-Statur, 130˚ / Angle Plates small-stature, 130˚. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
KLINGEN PLATTEN FÜR OSTEOTOMIE
BLADE PLATES FOR OSTEOTOMY
Osteotomie Klingen Platten, 87˚, 4 Löcher / Osteotomy Blade Plates 87˚, 4 holes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Osteotomie Klingen Platten, 100˚, 4 Löcher / Osteotomy Blade Plates 100˚, 4 holes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Osteotomie Klingen Platten, 110˚ 4 Löcher / Osteotomy Blade Plates 110˚, 4 holes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
KLINGEN PLATTEN
BLADE PLATES
Winkel Klingen-Platten, 130˚ / Angle Blade Plates, 130˚. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kondylen Klingen-Platten, 95˚ / Condylar Blade Plates, 95˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
KLINGEN PLATTEN FÜR KORTIKALIS SCHRAUBEN
BLADE PLATES FOR CORTICAL SCREWS
ø 1,5 mm / ø 2,0 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ø 2,7 mm / ø 3,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ø 4,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Vollgewinde, ø 3,5 mm / Fully Threaded, ø 3,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SPONGIOSA SCHRAUBEN
SPONGIOSA SCREWS
Vollgewinde, ø 4,0 mm / Fully Threaded, ø 4,0 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kurzgewinde, ø 4,0 mm / Short Threaded, ø 4,0 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Vollgewinde, ø 6,5 mm / Fully Threaded, ø 6,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
16 mm Gewinde, ø 6,5 mm / 16 mm Thread, ø 6,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
32 mm Gewinde, ø 6,5 mm / 32 mm Thread, ø 6,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
MALLEOLAR SCHRAUBEN
MALLEOLAR SCREWS
Malleolar Schrauben, ø 4,5 mm / Malleolar Screws, ø 4,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Unterlegscheiben / Washers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Vollgewinde, selbst schneidend, ø 3,5 mm / Fully Threaded, self cutting, ø 3,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
KANNULIERTE SCHRAUBEN
CANNULATED SCREWS
Kurzgewinde, selbst schneidend, ø 3,5 mm / Short Threaded, self cutting, ø 3,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Vollgewinde, selbst schneidend, ø 4,5 mm / Fully Threaded, self cutting, ø 4,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Kurzgewinde, selbst schneidend, ø 4,5 mm / Short Threaded, self cutting, ø 4,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
16 Gewinde, selbst schneidend, ø 4,5 mm / 16 mm Thread, self cutting, ø 4,5 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
16 mm Gewinde, selbst schneidend, ø 7,0 mm / 16 mm Thread, self cutting, ø 7,0 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
32 mm Gewinde, selbst schneidend, ø 7,0 mm / 32 mm Thread, self cutting, ø 7,0 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
INSTRUMENTE | ZIELGERÄT UND MESSLEHRE
INSTRUMENTS | DRILL GUIDE AND GAUGE
Verstellbares Universalzielgerät / Adjustable Drill Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Zielgerät / Targeting Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Führungsdraht, ø 2,5 mm / Guide Wire, ø 2,5 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Messlehre / Lengthening Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3-fach Kombinationsfräser / Triple Combination Reamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Gewindeschneider, Ø 12,5 mm / Tap, Ø 12,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
T-Griff / T-handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Schlüssel mit T-Griff / Wrench with T-handle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
INSTRUMENTE | DHPS - DCS
INSTRUMENTS | DHPS - DCS
Verbindungsschraube, lang / Connecting Screw, long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Verbindungsschraube, kurz / Connecting Screw, short . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Führungsschaft, kurz / Guide Shaft, short . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Zentrierhülse, kurz / Centring Sleeve, short . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
INSTRUMENTE | HÜLSE - BOHRER | SCHNEIDEN UND FRÄSEN
INSTRUMENTS | SLEEVE - DRILL | TAPS AND SINKS
Zentrierhülse, lang / Centring Sleeve, long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Einschläger / Impactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Bohrer mit AO -Anschluss / Drill With AO Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Bohrer mit Rundschaft / Drill with Round Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Bohrer Dreischneider, Schnellkupplung / Drill, Three-Fluted, quick coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kopfraumfräser / Countersink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Gewindeschneider / Taps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
INSTRUMENTE | BOHRBUCHSEN
INSTRUMENTS | DRILL SLEEVES
Einsatz-Bohrbuchse; 2,5 mm / 3,5 mm / Insert Drill Sleeve; 2,5 mm / 3,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Einsatz-Bohrbuchse; 4,5 mm / 3,2 mm / Insert Drill Sleeve; 4,5 mm / 3,2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dreifach-Bohrbuchse; 2,0 mm / Triple Drill Sleeve; 2,0 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Doppel-Bohrbuchse; 1,1 mm / 1,5 mm / Double Drill Sleeve; 1,1 mm / 1,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Doppel-Bohrbuchse; 1,5 mm / 2,0 mm / Double Drill Sleeve; 1,5 mm / 2,0 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Doppel-Bohrbuchse; 2,0 mm / 2,7 mm / Double Drill Sleeve; 2,0 mm / 2,7 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Doppel-Bohrbuchse; 2,5 mm / 3,5 mm / Double Drill Sleeve; 2,5 mm / 3,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Doppel-Bohrbuchse; 4,5 mm / 3,2 mm / Double Drill Sleeve; 4,5 mm / 3,2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Doppel-Bohrbuchse; 6,5 mm / 3,2 mm / Double Drill Sleeve; 6,5 mm / 3,2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Universal-Bohrbuchse; 3,5 mm / Universal Drill Sleeve, ; 3,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Universal-Bohrbuchse; 4,5 mm / 3,2 mm / Universal Drill Sleeve, ; 4,5 mm / 3,2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Bohrbuchse neutral; versetzt; 2,7 mm / Drill Sleeve Neutral; offset; 2,7 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Bohrbuchse neutral / versetzt; 3,5 mm / Drill Sleeve Neutral, offset; 3,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Bohrbuchse neutral / versetzt; 4,5 mm / Drill Sleeve Neutral, offset; 4,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Bohrbuchse für Rundloch; Länge 40 mm / Drill Sleeve for Round Holes; Length 40 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de 5