Page 109 - cardio-vascular-Atrauma-instruments
P. 109

Tuchklemmen - Towel Clamps - Pinces à champs
            Pinzas para campos - Pinze fissateli - Зажимы для ткани








                  DE scharf                         DE scharf                    DE scharf
                  EN sharp                          EN sharp                     EN sharp
                  FR aigue                          FR aigue                     FR aigue
                  SP aguda                          SP aguda                     SP aguda
                  IT acute                          IT acute                     IT acute
                  RU острый                         RU острый                    RU острый

                                                                               DE mit Schlauchhalter
                                                                               EN with tube holder
                                                                               FR avec clamp porte-tube
                                                                               SP con porta-tube
                                                                               IT con porta tubo
                                                                               RU с держателем шланга

             DE Länge                      DE Länge                              DE Länge
             EN length                     EN length                             EN length
             FR longueur                   FR longueur                           FR longueur
             SP longitud                   SP longitud                           SP longitud
             IT lunghezza                  IT lunghezza                          IT lunghezza
             RU Длина         9 cm / 3½”   RU Длина    5,5 cm / 2¼”  8,5 cm / 3¼”  RU Длина      8,5 cm / 3¼”
                Information    Art.Nr.      Information  Art.Nr.      Art.Nr.       Information     Art.Nr.
              SCHAEDEL       .14.101.09     JONES      .14.103.05  .14.103.09     JONES-CLIP      .14.105.09


















                                                                               DE weites Maul zur Schlauchfixierung
                                                                               EN wide jaw for tube fixation
                                                                               FR mors large pour fixation de tube
                                                                               SP boca ancha para fijación de tubos
                                                                               IT morso spalancato per fissare il tubo
                                                                               RU широкий рот для фиксации шланга








                                                                       DE Länge
                                                                       EN length
                                                                       FR longueur
                                                                       SP longitud
                                                                       IT lunghezza
                                                                       RU Длина     PEERS BERTRAM
                                                                        Information        Art.Nr.
                                                                       14,5 cm / 5¾”     .14.118.14
                          DE Länge
                          EN length
                          FR longueur
                          SP longitud
                          IT lunghezza
                          RU Длина     BACKHAUS
                           Information     Art.Nr.
                           9 cm / 3½”    .14.111.09
                           11 cm / 4¼”   .14.111.11
                           13 cm / 5”    .14.111.13
                           15 cm / 6”    .14.111.15




            Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de     109
   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114