Page 359 - Digimed_Kataloge_komplett
P. 359

FIBULA
                                                                                                     FIBULA



            IMPLANTATION FIBULA PLATTE                        IMPLANTATION FIBULA PLATE
            7. PTXL Schrauben im proximalen Bereich           7. PTXL screws in the proximal area
            Nach der Stabilisierung der distalen Fragmente, müssen   After stabilization of the distal fragments, the next step
            Sie die Platte am proximalen Ende fixieren. Drehen   consists of fixing the plate on the proximal end. To do so,
            Sie dazu die Bohrhülse in das gewünschte Plattenloch.   screw the drill sleeve into the desired plate hole. Drilling
            Das Bohren und Messen erfolgt wie nach der bisher   and measuring is carried out the same as described
            beschriebenen Vorgehensweise.                     previously.
            8. Überprüfung des Syndesmosenbands               8. Verification of the syndesmosis ligament
            Überprüfen Sie klinisch oder mit Hilfe des Bildwandlers  Check the integrity of the syndesmosis either clinically or
            die Integrität der Syndesmose. Bei Instabilität besteht die  by means of the image converter. In case of instability, it
            Möglichkeit eine Stellschraube zu setzen. Für das Setzen   is possible to fit a screw. The long TX screws are used to
            der Stellschraube werden die langen TX Schrauben   fit the adjustment screw.
            verwendet.
                                                              If the bone quality is very poor, a variant that can be used
            Bei sehr schlechter Knochenqualität kann als Variante   in exceptional cases consists of a multiple screw
            im Ausnahmefall auch eine mehrfache Verschraubung   connection of the fibula against the tibia by also using
            der Fibula gegen die Tibia erfolgen, indem die ventralen   the ventral PTXL screws of the plate, proximally of the
            PTXL Schrauben der Platte, proximal des Langloches   oblong hole. Please note that this advanced procedure
            ebenfalls dafür verwendet                         is not considered standard treatment and that it is
            werden. Ausdrücklich wird darauf hingewiesen, dass   recommended to separately justify and explain the
            es sich bei diesem erweiterten Verfahren nicht um eine   reason for using this type of treatment in the
            regelhafte Versorgungsform handelt, deren Einsatz im   surgical report.
            OP-Bericht gesondert zu begründen empfohlen wird.




























































                                                                                                  .digi-med.de
                                                                         urmlingen • Germany • www
                        Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 W
            26          Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de
            26
   354   355   356   357   358   359   360   361   362   363   364