Page 358 - Digimed_Kataloge_komplett

FIBULA
FIBULA

IMPLANTATION FIBULA PLATTE IMPLANTATION FIBULA PLATE
1. Temporäre Fixierung der Platte distal 1. Temporary fixation of the plate, distal
Nach der Reposition der Fraktur, zuerst den Dorn in das After the reduction of the fracture, first press the mandrel
distale Ende der Fibula drücken. into the distal end of the fibula.
2. Temporäre Fixierung der Platte proximal 2. Temporary fixation of the plate, proximal
Legen Sie anschließend die Platte am proximalen Ende Then position the plate at the proximal end and fix this
an und fixieren Sie diese Position durch einen K-Draht. position with a K-wire.

3. Distale Schraubenversorgung 3. Distal screw stabilization
In der Regel empfiehlt es sich zuerst die distalen As a rule, it is advisable to first secure the distal
Fragmente zu sichern. Drehen Sie dazu in das fragments. To do so, insert the drill sleeve into the
gewünschte Plattenloch die Bohrhülse ein und bohren desired plate hole and drill the hole for the PTXL screw
Sie darüber das Loch für die PTXL Schraube. above it.

4. Messen der Schraubenlänge 4. Measuring the screw length
Zum Messen der Schraubenlänge nutzen Sie die Use the measuring gauge to measure the screw length.
Messlehre.
5. Screwing in the PTXL screw
5. Eindrehen der PTXL Schraube Now screw the PTXL screw into the plate hole. The
Drehen Sie nun die PTXL Schraube in das Plattenloch screw heads of the PTXL screws are conical in shape
ein. Die Schraubenköpfe der PTXL Schrauben sind and must therefore only be fastened hand-tight.
konisch geformt und müssen daher nur Handfest Check the correct position of the screw with the image
angezogen werden. Überprüfen Sie mit dem Bildwandler converter.
die korrekte Lage der Schraube.
6. Screwing in additional PTXL screws
6. Eindrehen weiterer PTXL Schrauben Repeat the procedure for additional PTXL screws you
Wiederholen Sie die Schritte für alle weiteren PTXL wish to place in the distal area until the distal fragments
Schrauben, die Sie im distalen Bereich platzieren are sufficiently fixed.
möchten, bis die distalen Fragmente ausreichend fixiert
sind.

Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de 25
.digi-med.de
urmlingen • Germany • www
Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 W
25