Page 3 - SD_ESR_Schraubenentfernung

92-SD-ESR // DOPPEL-BIT SCHRAUBENDREHERSYSTEM
92-SD-ESR // DOUBLE BIT SCREWDRIVER SYSTEM

92-SD-ESR // DAS DOPPEL-BIT 92-SD-ESR // THE DOUBLE BIT
SCHRAUBENDREHERSYSTEM SCREWDRIVER SYSTEM

KEINE ANGST VOR DER IMPLANTAT- NO NEED TO DREAD IMPLANT REMOVAL
ENTFERNUNG
A situation you have experienced time and time again:
Wer kennt die Situation nicht: You plan for less than an hour of surgery to remove a
Für die Plattenentfernung wird eine knappe Stunde OP- plate
Zeit einkalkuliert, und dann... and then …

Eine Schraube die sich nicht lösen lässt oder ein … there is a screw that cannot be loosened or a screw
Schraubenkopf für den kein passender Schraubendreher head for which no suitable screwdriver is readily available.
im Haus ist. Dank unseres 92-SD-ESR Systems wird die Thanks to our 92-SD-ESR system, the described situation
beschriebene Situation nicht zu einem unkalkulierbaren does not turn into an incalculable time factor, which
Zeitfaktor, der Ihre nachfolgenden Eingriffe in den shifts your subsequent surgical procedures into the
Abend verschiebt. Ob festsitzende Mini-, Klein- oder evening. Whether a stuck mini, small or large fragment
Großfragment-Schrauben, mit dem 92-SD-ESR System screw, the 92-SD-ESR system allows you to handle even
haben Sie auch komplizierte Schrauben-Entfernungen complicated screw removal safely and with ease.
sicher im Griff.
SAFE AND EASY
SICHER UND EINFACH
With our 92-SD-ESR system you not only have the right
Mit unserem 92-SD-ESR System haben Sie screwdriver attachment for the screw to be removed at
nicht nur zu jederzeit der Operation den richtigen any time during surgery, you also have a system that is
Schraubendreheransatz für die zu entfernende Schraube really easy and safe to use. In cases where other systems
zur Hand. Sie haben auch ein System welches sich fail to remove a screw, you are just getting started with
wirklich einfach und sicher anwenden lässt. In Fällen the 92-SD-ESR system. The extremely robust instrument
wo andere Systeme bei der Entfernung einer Schraube lies perfectly in the hand and enables you to remove truly
versagen, fangen Sie mit dem 92-SD-ESR System erst stuck and overly tight screws.
richtig an. Das äußerst robuste Instrumentarium liegt
perfekt in der Hand und versetzt Sie in die Lage auch
wirklich festsitzende Schrauben zu entfernen.

VORTEILE DES 92-SD-ESR // DOPPEL-BIT ADVANTAGES OF THE 92-SD-ESR // DOUBLE
SCHRAUBENDREHERSYSTEM BIT SCREWDRIVER SYSTEM
• Für alle Schrauben immer den richtigen • Always the right screwdriver for all screws.
Schraubendreher. • 30 different screwdriver attachments.
• 30 unterschiedliche Schraubendreher-Einsätze • Not a single use product! It is possible to check
• Kein Single Use Produkt! Es kann intraoperativ intraoperatively which extractor fits best without
geprüft werden, welcher Extraktor am besten passt, incurring costs.
ohne Kosten zu verursachen. • Handle with ratchet function for comfortable working
• Handgriff mit Ratschenfunktion für ein komfortables • Eccentric turn-out bar for very tight screws.
Arbeiten • Reduces costs and working time.
• Exzentrischer Ausdrehstab für sehr festsitzende
Schrauben
• Reduziert die Kosten und die Arbeitszeit.

Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de 3