Page 278 - surgical-instruments
P. 278

GYNÄKOLOGIE, GEBURTSHILFE
                                                                               GYNECOLOGY, OBSTETRICS


            Deutsch: Uterusfaßzangen, Uterussonden, Zentimetereinteilung
            English: Uterine Elevating Forceps, Uterine Probes, graduated in centimeters
            Spanish: Pinzas para la útero, Histerómetros, graduado en centrímetros
            Italian: Pinze per affarrare l‘utero, Isterometri, graduato in cm
            Russian: Щипцы для захвата матки, маточные зонды, сантиметровая градуировка

                                                                              Beschr./ Desc.   Beschr./ Desc.
                                                                                SIMS             SIMS
                                                                            32,0 cm, 12½“    32,0 cm, 12½“
                                                  Beschr./ Desc.
                                                  BEACHAM                    Art.Nr. / Ref.No.  Art.Nr. / Ref.No.
                                                 26,0 cm, 10¼“               .70.580.32       .70.581.32
                                                  Art.Nr. / Ref.No.                           DE: biegsam
                                                 .70.559.26                                   EN: malleable
                                                                                              ES: maleable
                                                DE: Amniotom                                  IT: malleabile
                                                EN: Amniotome                                 RU: гибкий
                              Beschr./ Desc.    ES: Amniótomo          Beschr./ Desc.
                               COLLIN           IT: Amniotomo           BRAUN
                             25,0 cm, 9¾“       RU: Амниотом          28,0 cm, 11“
                              Art.Nr. / Ref.No.                        Art.Nr. / Ref.No.
                             .70.549.25                               .70.565.28

                                                                    DE: Uterus-Depressor
                                                                    EN: Uterine depressor
                                                                    ES: Depresor uterino
                                                                    IT: Depressori uterini
                                                                    RU: Депрессор матки






                                                                                Ø 4 mm           Ø 4 mm













                                         DE: biegsam                             DE: biegsam
                                         EN: malleable                           EN: malleable
                                         ES: maleable                            ES: maleable
                                         IT: malleabile                          IT: malleabile
                                         RU: гибкий                              RU: гибкий
















                 Beschr./ Desc.     Beschr./ Desc.      Beschr./ Desc.      Beschr./ Desc.      Beschr./ Desc.
                 MARTIN              MARTIN              VALLEIX              SIMS               COLLIN
               32,0 cm, 12½“       32,0 cm, 12½“        25,0 cm, 10“       29,0 cm, 11½“       28,0 cm, 11“
                Art.Nr. / Ref.No.   Art.Nr. / Ref.No.   Art.Nr. / Ref.No.   Art.Nr. / Ref.No.  Art.Nr. / Ref.No.
               .70.582.32          .70.583.32          .70.585.25          .70.581.29          .70.584.28

     DE: mehr Größen auf Anfrage EN: more sizes on request ES: Otros tamaños a petición IT: Altre dimensioni su richiesta RU: Другие размеры по запросу

            278         Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de
   273   274   275   276   277   278   279   280   281   282   283