Page 3 - Digi-Med_Micro Chirurgie-2021
P. 3

Erläuterungen
                                                                                                  Comments







           Aufgrund der unzähligen Kombinationsmöglichkeiten unserer Instrumente kann in diesem Katalog nur ein kurzer Auszug der
           gebräuchlichsten Instrumente dargestellt werden. Auf Anfrage können selbstverständlich eine Vielzahl weiterer Instrumente
           produziert werden.
           Fragen Sie uns einfach!
           The instruments illustrated in this catalogue represent only a small number of the most usual instruments. On request we
           can produce several instruments of course.
           Please ask!



                                    Hartmetall-Einsätze                   Tungsten Carbide Insert Jaws
                                    Instrumente  mit  Hartmetall-Einsätzen  besit-  This instruments have tungsten carbide
                                    zen eine                              inserts bonded to their jaws.  The instruments
                                    hohe  Standzeit  und  Langlebigkeit.  Sie   feature a high stability and a long lasting. This
                                    gewährleisten ein sicheres Fassen und   insert ensure a secure grasping of needles.
                                    Halten der Nadel.                     The instruments are available with difference
                                    Die Instrumente sind mit vier verschiedenen   Tungsten Carbide Inserts (A – B – C – D).
                                    Hart-metallplättchen (A – B – C – D) lieferbar.

                                          A             B          C           D
                                                         Pyramidenform / Pyramidal-form


                                                              Teilung / Serration
                                     glatt / smooth  0,2 mm      0,3 mm      0,4 mm







                                    Wolfram-Carbid-Beschichtung            Wolfram Carbide Tip Coating
                                    Bei diesen Instrumenten sind die Arbeitsteile   The tips are with fines wolfram carbide dust
                                    mit einer Wolfram-Carbid-Beschichtung ver-  particles  coated. This feature a very fine
                                    sehen, die ein schonendes und rutschsiche-  grasping surface. This allows an atraumatic
                                    res  Fassen  von  Gewebe,  Gefäßen  sowie   handling of delicate tissue, vessels and fine
                                    sehr feinen Nadeln gewährleistet.      needles.









                                    Keramik-Beschichtung                   Ceramic Coating
                                    Keramikbeschichtete Instrumente sind Ultra-  Ceramic coated instruments are easy in
                                    leicht in der Handhabung und besitzen eine   handling and have a non-glare surface. They
                                    minimale  optische Reflexion. Sie sind ver-  are  resistant to wear  and  tear. The instru-
                                    schleissfrei und robust. Die nichtrostende   ments non-rusting and non-corrosive surface
                                    und nichtkorrodierende  Oberfläche ist ext-  is very long-lasting as well as temperature-
                                    rem haltbar sowie Temperatur- und kratzbe-  and scratch-resistant.
                                    ständig.








           Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de                   3
   1   2   3   4   5   6   7   8