Page 2 - maxillo-facial-Mesh-Titan-implants

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
GENERAL INFORMATION

ALLGEMEINE INFORMATIONEN GENERAL INFORMATION

TITAN-IMPLANTATSYSTEME FÜR DIE TITANIUM IMPLANT SYSTEMS FOR
KRANIO-MAXILLOFAZIALE OSTEOSYNTHESE CRANIO MAXILLO FACIAL OSTEOSYSTHESIS

Die Titanplattensysteme bestehen aus fünf mo- The Titanium Plating Systems feature five
dularen Komponenten für die kranio-maxillofaziale modular components for Cranio Maxillo Facial
Osteosynthese. Die Nomenklatur der Systeme als Osteosynthesis. The nomenclature of the systems
solche basiert auf dem Durchmesser der zu den as such is based on the diameter of the titanium
einzelnen Sets gehörenden Titanschrauben. screws being part of the individual sets.

Inhalt / Contens Farbcode / Color Code
Mikro 1.2 - System / Micro 1.2 - System
Medium 1.6 - System / Medium 1.6 - System
MINI 2.0 - System / MINI 2.0 - System
Unterkieferfrakturen 2.3 - System / Mandibular Fractures 2.3 - System
Unterkiefer-Rekonstruktion 2.7 - System / Mandibular Reconstruction 2.7 - System
Titan Mesh / Titanium Mesh

Der vorgesehene Farbcode ermöglicht eine The designated color code allows a clear and
eindeutige und damit unverwechselbare Zuordnung therfore unmistakable assignation „Implants -
„Implantate - Spiralbohrer - Instrumente - Lagerung“. Twist - Drills - Instrumentation - Storage“.

Inhalt / Contens Farbcode / Color Code
Mikro 1.2 - System / Micro 1.2 - System
Medium 1.6 - System / Medium 1.6 - System
MINI 2.0 - System / MINI 2.0 - System
Unterkieferfrakturen 2.3 - System / Mandibular Fractures 2.3 - System
Unterkiefer-Rekonstruktion 2.7 - System / Mandibular Reconstruction 2.7 - System
Titan Mesh / Titanium Mesh
Implantat- und Instrumentensiebe / Implant and Instrument Trays

Rohmaterial für Titan-Knochenschrauben: Nach Raw Material for Titanium Bone Screws: Accord-
ISO-Spezifikation ISO 5832-3 Titanlegierung Ti- ing to ISO Specification ISO 5832-3 Titanium Alloy
6AI 4V. Rohmaterial für Titan-Knochenplatten: Ti6AI 4V. Raw Material for Titanium Bone Plates:
Entsprechend der ISO-Spezifikation ISO 5832-2 According to ISO Specification ISaO 5832-2 Pure
Reintitan. Titanium.

Montagebohrer für jedes System
Fitting Drill for each System
Bohrer / Drill Schraube / Screw Notfallschraube / Emergency Screw
Ø 1,0 mm Ø 1.2 mm Ø 1,4 mm
Ø 1,3 mm Ø 1,6 mm Ø 1,9 mm
Ø 1.5 mm Ø 2.0 mm Ø 2.3 mm
Ø 1,8 mm Ø 2.3 mm Ø 2,7 mm
Ø 2.0 mm Ø 2,7 mm Ø 3,0 mm

WICHTIGER HINWEIS: IMPORTANT NOTE:

Die Verantwortung für die richtige Auswahl der Patienten, Responsibility for the proper selection of patients, for ade-
für eine angemessene Schulung und Information, für die quate training and information, for experience in the choice
Erfahrung bei der Auswahl und Platzierung von Implanta- and placement of implants and the decision to leave or
ten und die Entscheidung, Implantate postoperativ zu be- remove implants postoperatively rests with the physician.
lassen oder zu entfernen, liegt beim Arzt.

2 Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de