Page 135 - cardio-vascular-Atrauma-instruments
P. 135

Wundspreizer - Wound Spreaders, self-retaining - Ecarteurs autostatiques
            Separadores autoststiques - Divaricatori autostatici - Разбрасыватель ран



                                  DE mit Mittelvalven 18.661.17 - 18.661.19
                                  EN with Central Blades 18.661.17 - 18.661.19
                                  FR avec lames centrles 18.661.17 - 18.661.19
                                  SP con valvas centrales 18.661.17 - 18.661.19
                                  IT con lamierine centrali 18.661.17 - 18.661.19
                                  RU с средними клапанами 18.661.17 - 18.661.19
                                      DE stumpf       DE scharf
                                      EN blunt        EN sharp
                                      FR mousse       FR pointu
                                      SP romo         SP agudo
                                      IT smusso       IT acuto
                                      RU тупой        RU острый









                             ½



                                    DE Länge        DE Länge
                                    EN length       EN length
                                    FR longueur     FR longueur        ½
                                    SP longitud     SP longitud                     ½             ½
                                    IT lunghezza    IT lunghezza
                                    RU Длина        RU Длина           DE Länge     DE Länge     DE Länge
                  Information            3 : 4           3 : 4         EN length    EN length    EN length
                                                                       FR longueur
                                                                                    FR longueur
                                                                                                 FR longueur
                  HENLEY                Art.Nr.         Art.Nr.        SP longitud  SP longitud  SP longitud
                 16,5 cm / 6½”        .18.660.16      .18.661.16       IT lunghezza  IT lunghezza  IT lunghezza
                                                                       RU Длина
                                                                                                 RU Длина
                                                                                    RU Длина
                                                                        16x19 mm     16X25 mm      16x32 mm
                                                                         5/8“x ¾”     5/8“x 1”     5/8“x 1¼”
                                                                          Art.Nr.      Art.Nr.      Art.Nr.
                                                                       .18.661.17    .18.661.18   .18.661.19







                                         DE scharf        DE stumpf        DE scharf        DE stumpf
                                         EN sharp         EN blunt         EN sharp         EN blunt
                                         FR pointu        FR mousse        FR pointu        FR mousse
                                         SP agudo         SP romo          SP agudo         SP romo
                                         IT acuto         IT smusso        IT acuto         IT smusso
                                         RU острый        RU тупой         RU острый        RU тупой















                                         DE Länge         DE Länge         DE Länge         DE Länge
                                         EN length        EN length        EN length        EN length
                                         FR longueur      FR longueur      FR longueur      FR longueur
                                         SP longitud      SP longitud      SP longitud      SP longitud
                       ½                 IT lunghezza     IT lunghezza     IT lunghezza     IT lunghezza
                                                                                            RU Длина
                                                                           RU Длина
                                         RU Длина
                                                          RU Длина
                                           13 cm / 4¼”      13 cm / 4¼”     16,5 cm / 6½”    16,5 cm / 6½”
                                              3 : 4            3 : 4            3 : 4            3 : 4
                   Information               Art.Nr.          Art.Nr.          Art.Nr.          Art.Nr.
                 WEITLANER                 .18.670.14       .18.671.14       .18.670.16       .18.671.16

            Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de     135
   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140