Page 1192 - Kataloge-komplett-Digimed
P. 1192

ERLÄUTERUNGEN
           COMMENTS










           Aufgrund der unzähligen Kombinationsmöglichkeiten unserer Instrumente kann in diesem Katalog nur
           ein kurzer Auszug der gebräuchlichsten Instrumente dargestellt werden. Auf Anfrage können selbst-
           verständlich eine Vielzahl weiterer Instrumente produziert werden.
           Fragen Sie uns einfach!
           The instruments illustrated in this catalogue represent only a small number of the most usual instru-
           ments. On request we can produce several instruments of course.
           Please ask!




                                    Hartmetall-Einsätze                   Tungsten Carbide Insert Jaws
                                    Instrumente  mit  Hartmetall-Einsätzen  besit-  This  instruments  have  tungsten  carbide
                                    zen eine                              inserts bonded to their jaws.  The instruments
                                    hohe  Standzeit  und  Langlebigkeit.  Sie   feature a high stability and a long lasting. This
                                    gewährleisten  ein  sicheres  Fassen  und   insert ensure a secure grasping of needles.
                                    Halten der Nadel.                     The instruments are available with difference
                                    Die Instrumente sind mit vier verschiedenen   Tungsten Carbide Inserts (A – B – C – D).
                                    Hart-metallplättchen (A – B – C – D) lieferbar.



                                                   A             B          C           D
                                                                  Pyramidenform / Pyramidal-form


                                                                       Teilung / Serration
                                              glatt / smooth  0,2 mm      0,3 mm      0,4 mm







                                    Wolfram-Carbid-Beschichtung            Wolfram Carbide Tip Coating
                                    Bei diesen Instrumenten sind die Arbeitsteile   The tips are with fines wolfram carbide dust
                                    mit einer Wolfram-Carbid-Beschichtung ver-  particles  coated.  This  feature  a  very  fine
                                    sehen, die ein schonendes und rutschsiche-  grasping surface. This allows an atraumatic
                                    res  Fassen  von  Gewebe,  Gefäßen  sowie   handling of delicate tissue, vessels and fine
                                    sehr feinen Nadeln gewährleistet.      needles.








                                    Keramik-Beschichtung                   Ceramic Coating
                                    Keramikbeschichtete Instrumente sind Ultra-  Ceramic coated instruments are easy in han-
                                    leicht in der Handhabung und besitzen eine   dling and have a non-glare surface. They are
                                    minimale  optische  Reflexion.  Sie  sind  ver-  resistant to wear and tear. The instruments
                                    schleissfrei  und  robust.  Die  nichtrostende   non-rusting  and  non-corrosive  surface  is
                                    und  nichtkorrodierende  Oberfläche  ist  ext-  very long-lasting as well as temperature- and
                                    rem haltbar sowie Temperatur- und kratzbe-  scratch-resistant.
                                    ständig.










            Digimed Medizintechnik • Kreutzerstrasse 1 • 78573 Wurmlingen • Germany • www.digi-med.de       3
   1187   1188   1189   1190   1191   1192   1193   1194   1195   1196   1197